Depuis 45 ans, tout le monde s’est demandé : pourquoi Yoda parle-t-il comme ça ? À l’occasion d’une masterclass au Festival de Tribeca pour les 45 ans de L’Empire contre-attaque, George Lucas a enfin révélé la vraie raison. Et c’est bien plus malin qu’on ne l’imaginait. Spoiler : ce n’est pas juste parce que « ça sonne mystérieux ».
Une idée brillante pour forcer le public à écouter
George Lucas a expliqué que Yoda, en tant que personnage-philosophe, devait se démarquer des autres. Ses répliques, même courtes, contiennent souvent des leçons profondes Pour lui, si Yoda parlait normalement, les spectateurs — surtout les enfants — risquaient de décrocher.
La syntaxe inversée de Yoda est donc une astuce volontaire pour casser le rythme normal du dialogue et capter l’attention. Chaque phrase oblige à se concentrer pour en comprendre le sens. Une astuce simple, mais hyper efficace pour faire passer ses leçons de Jedi.
« Il parle bizarrement pour que vous écoutiez »
George Lucas
Frank Oz a poussé le concept encore plus loin
Frank Oz, qui a manipulé et doublé Yoda, a aussi raconté qu’à la lecture du script, la syntaxe inversée était déjà là. Mais c’est lui qui a poussé encore plus loin cet effet en jouant sur le ton et le rythme.
Lucas lui a laissé carte blanche, comprenant que ça rendrait Yoda encore plus marquant. Pour Oz, l’âme de Yoda compte plus que sa voix. Ce qui le rend spécial, ce n’est pas juste comment il parle, mais ce qu’il transmet à travers ses gestes, son regard, et sa sagesse.
5 citations de Yoda dans lesquelles il parle à l’envers
1. « Toujours en mouvement est l’avenir. »
(Star Wars : Épisode V – L’Empire contre-attaque)
2. « Transmettre ce que tu as appris, tu dois. »
(Star Wars : Épisode VI – Le Retour du Jedi)
3. « Beaucoup encore à apprendre tu as. »
(L’Empire contre-attaque, 1980)
4. « Quand neuf cents ans comme moi tu auras, moins en forme tu seras. »
(Le Retour du Jedi, 1983)
5. « Ta peur tu dois nommer. »
(Star Wars : Épisode I – La Menace Fantôme, 1999)
Yoda, il chante même, rappelez-vous de cette parodie incroyable 😀
Pendant ce temps, un nouveau film Star Wars arrive
Et ce n’est pas tout pour les fans de Star Wars. Un nouveau film, Star Wars: Starfighter, est en préparation. Réalisé par Shawn Levy (Deadpool 3), avec Ryan Gosling au casting, il sortira le 28 mai 2027.
L’histoire se déroulera cinq ans après L’Ascension de Skywalker. De quoi prolonger l’univers… même si, cette fois, il n’est pas prévu de voir Yoda parler à l’envers dans un coin. Quoique, vu que les films récents ramènent des fantômes du passé, on peut s’attendre à tout…Comme quoi, derrière le phrasé de Yoda, il y avait un vrai plan. Et ça a fonctionné : 45 ans plus tard, tout le monde se souvient encore de chaque mot.
Puissant, c’était.
De toute façon, avec la série Andor, moi je ne veux plus entendre parler de quoi que ce soit d’autre. Il y Andor, Rogue One, les Episodes IV, V et VI et c’est tout ! Le reste n’existe pas.
